مصطلحات لازم تعرفها بتركيا
اجيت على تركيا وعم تسمع كتير كلمات جديدة؟ مامرقت عليك من قبل.. مصطلحات غريبة أول مرة بتسمع عنها وأشياء ماتعاملت معها من قبل؟ ماتقلق، نحن متل العادة بفريق (مهم في تركيا) موجودين لمساعدتك.. رح تلاقي هون مجموعة من أكتر المصطلحات يلي لازم تعرفها بتركيا..
كا دي في KDV
الضريبة الشرائية، وهو سعر ثابت بقيمة تتراوح بين 1 و 18٪ من قيمة أي منتج بتشتريه أو أي خدمة مفوترة بتحصل عليها. بإمكانك استعادة المبالغ الضريبية المدفوعة أثناء المغادرة من المطار بشرط وجود الفاتورة والمنتج معك.
بيم BIM
سلسلة كبيرة وضخمة جداً من محلات التموينات الغذائية منتشرة بكل أرجاء تركيا.. بتتميز بعروضها الاسبوعية على منتجات متعددة متل أدوات كهربائية ومستلزمات منزلية، وكمان بأسعارها الاقتصادية خاصة للمنتجات المصنعة من الشركة نفسها
إيبا EBA
هو النظام الإلكتروني للتعليم المدرسي. عن طريقه بيقدر الطالب يعرف معلوماته المدرسية الكاملة، متل جدول الحصص، مواعيد الامتحانات، والدرجات يلي حاصل عليها. أي طالب مسجل بتركيا عنده صلاحية ليدخل هاد النظام باستخدام رقم الطالب الخاص فيه أو رقم الهوية.
كيمليك KIMLIK
هوية الحماية المؤقتة، أو هوية اللاجيء.. يلي بيحصل عليها عند دخوله الأراضي التركية من معابر غير رسمية وبدون ختم جواز السفر. تعتبر نوع من أنواع الإقامة يلي فيك تستخدمها كبديل رسمي ونظامي عن الاقامة لإجراء معاملاتك داخل تركيا. من أكبر سلبياتها هو عدم قدرة صاحبها مغادرة تركيا بدون التنازل عنها، وعدم قدرته على التنقل بين المدن التركية بدون الحصول على اذن سفر.
نوتر Noter
أو متل مو معروف بالدول العربية باسم (كاتب العدل)، بيقوم النوتر بتوثيق المستندات وتصديقها مقابل أجور مالية بتختلف حسب نوع الملف أو الوثيقة، غالباً رح تحتاج لوجود مترجم محلف بجانبك عند الذهاب للنوتر.
أورنجي بيلغسي öğrenci belgesi
وثيقة الطالب يلي بتحتوي على اسمه ومعلوماته الشخصية وبيحصل عليها من المدرسة أو الجامعة يلي مسجل فيها. بتساعد هي الوثيقة للحصول على كرت المواصلات الخاص بالطالب، أو لخدمات تانية متل المنح ومعاملات النقل والتسجيل
عائدات Aidat
مبلغ شهري ثابت منفصل عن الإيجار الشهري، بيتم دفعه مقابل الخدمات والمرافق المشتركة بالمجمعات السكنية ولخدمات التنظيف واستخدام المصعد في معظم الأبنية العادية داخل تركيا. بيختلف السعر من مكان لآخر حسب الخدمات المقدمة، بشكل عام بتكون بالمجمعات بقيمة 50 دولار أمريكي، والأبنية بقيمة 10 دولار تقريباً.
كومسيون Komisyon
عمولة مكتب العقارات وهي مبلغ يقتطع مرة واحدة فقط عند كل مرة تقوم بها باستئجار أو شراء عقار في اسطنبول. في العرف الشائع تكون قيمة الكومسيون مساوية لقيمة إيجار شهر واحد أو 12٪ من قيمة الإيجار السنوي للعقار. أما فيما يخص البيع والشراء فتكون حسب الاتفاق فيما بين البائع والمشتري والوسيط الذي بينهما. الجدير بالذكر أنك إذا قمت باستئجار منزلك من صاحبه مباشرة فإنك لا تحتاج لدفع أي عمولة أو مبلغ اضافي
اسطنبول كارت Istanbulkart
هو كرت المواصلات الخاص بكافة وسائل المواصلات العامة في مدينة اسطنبول. يمكنك شراء الكرت من أي بائع مجاور للمحطات بسعر 8 ليرات تركية وشحنه بالمبلغ الذي تحب. علماً أن متوسط سعر الركوب لمرة واحدة تكون بقيمة تتراوح بين 3.5 إلى 5.5 ليرة تقريباً.
تأمين
هو مبلغ تدفعه لمرة واحد فقط عند استئجار أي عقار في تركيا. وهو بمثابة حماية العقار والموجودات فيه. التأمين مبلغ مرتجع، أي أنه قابل للاستعادة في حال قمت بتسليم العقار بحاله الذي استلمته عليه. غالبا تكون قيمة التأمين تعادل قيمة ايجار شهر واحد في الأبنية وقيمة شهرين في المجمعات السكنية.
بازار
هو سوق اسبوعي يكون ضمن الأحياء الداخلية في كافة مناطق اسطنبول. حيث يحدد لكل منطقة اليوم المخصص لها لإقامة البازار. يكون البازار في إحدى حارات المنطقة ويفتتح من الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء. يتم فيه بيع الخضار والفواكه والملابس والادوات المنزلية بأسعار اقتصادية بشكل عام.
تتريك
جمركة الهواتف الذكية الأجنبية داخل تركيا. اذا كنت سائح غير مقيم فبيحقلك تستخدم هاتفك المتنقل كل سنة لمدة ست شهور فقط، أما لو انت مقيم فأنت بحاجة لجمركة جهازك وتقييده عند الحكومة التركية من المراكز الرسمية بقيمة 300 دولار آمريكي. بعض الباعة وأصحاب محلات الهواتف بيقوموا بجمركة غير نظامية لبعض الأجهزة، مؤقتة أو دائمة وبيختلف سعرها حسب نوع الجهاز
اسمك Ismek
هو معهد حكومي مجاني بنسبة 100٪ لكل المواطنين والمقيمين في تركيا. فروع المعهد موزعة ضمن الأحياء التركية وببتقدم فيها دورات تدريبية متنوعة بين التخصصات العلمية والمهنية واللغات وأهمها تعليم اللغة التركية للأجانب. لتقدر تسجل بدورات معهد اسمك انت بحاجة لمتابعة مواعيد وأماكن التسجيل لأنه المقاعد بتكون محدودة بمعظم الدورات.
أمنيات Emniyet
المركز الأمني والدوائر الحكومية للهجرة والجوازات لكل منطقة في مدن تركيا. عن طريق مراكز الامنيات ممكن تحصل على اقامتك، تحدث بياناتك، وتتابع كل الأمور القانونية المتعلقة بوجودك في تركيا
دنكليك Denklik
هي المعادلة الرسمية لأي شهادة تعليمية حصلت عليها من خارج تركيا. معادلة الشهادات المدرسية بتتم عن طريق ادارة التعليم الموجودة بمنطقة سلطان أحمد باسطنبول، أما معادلة الشهادات الجامعية والدراسات العليا فبتكون عن طريق وزارة التعليم العالي بأنقرة وبتطلب شروط معينة حسب التخصص الجامعي ونوع الشهادة ومصدرها
ادريس بيلغسي Adres Belgesi
سند خاص بعنوان الإقامة السكنية بتركيا، ممكن تحصل عليه من أقرب مختار أو دائرة نفوس موجودة بعد ما تثبت عنوان سكنك عن طريق عقد إيجار رسمي وهوية إقامة سارية.
اكتارما
هي التنقل بين وسائل المواصلات العامة، عند كل تنقل جديد رح تحصل على خصم اضافي من قيمة استخدام المواصلات وركوبها. ممكن تفيدك هي الميزة لمشاويرك الطويلة أو البعيدة خاصة اذا رح تستخدم عدة وسائل مواصلات بمشوار واحد. مدة الخصم لكل تنقل بتكون خلال ساعتين من آخر ركوب.
كونتور
رصيد الهاتف يلي بتقوم بتعبئته شهرياً، بخلاف الخطوط المفوترة. بإمكانك تعبي رصيد هاتفك من أقرب بائع أو وكيل لشركات الاتصالات، أو ممكن تقوم بالتعبئة بمفردك من خلال المواقع أو التطبيقات الخاصة بشركة الاتصال التابع الها.
اوتليت Outlet
هي مراكز التخفيضات والتصفيات. بتنتشر مراكز الآوتلت بكتير أماكن من تركيا منها المراكز الضخمة ويلي بتعتبر وجهة أساسية للسياح وزوار تركيا، ومنها مراكز صغيرة داخل الأحياء.
إمام خطيب İmam Hatip
هي المدارس الحكومية الشرعية التابعة لوزارة التعليم التركية. بتفرق عن باقي المدارس بزيادة التركيز على تعليم اللغة العربية والعلوم الاسلامية والقرآن الكريم، وكونها مدارس غير مختلطة بخلاف بقية المدارس التركية.
بي تي تي PTT
هو البريد الحكومي التركي، لكل منطقة في الها فروع مركزية وفروع ثانوية بتنتشر فيها. بإمكانك ارسال واستقبال الطرود داخل وخارج تركيا بأسعار رمزية مقارنة ببقية الشركات الخاصة.
ترافي Trafi
هو تطبيق للهواتف الذكية بيسهلك عمليات التنقل واستخدام وسائل المواصلات العامة داخل تركيا من خلال جدولة مواعيد الباصات وربط موقعك الحالي بالخريطة ليعطيك اسهل طريق ممكن للوصول للمكان المطلوب
املاكجي Emlakçi
هو وكيل العقارات ووسيطك لتلاقي العقار المناسب يلي عم تبحث عنه سواء للإيجار أو البيع أو الشراء. ممكن يفيدك بمعلومات عن المنطقة واسعار الاستثمار فيها ويساعدك بكل الأمور المتعلقة بعقاراتك داخل تركيا من الناحية القانونية.
مافي كرد Mavikart
الكرت الأزرق، هو كرت المواصلات نفسه ولكن بيتم شحنه بمبلغ ثابت شهرياً بقيمة 275 ليرة تركية بعدد استخدام 180 مرة. أما للطلاب فهو مخفض أكتر بقيمة 50 ليرة فقط ل200 استخدام بالشهر.
هافا ايست Havaist
باصات النقل المخصصة للمطارات في اسطنبول، بسعر رمزي مابتتجاوز 25 ليرة وهو سعر جيد جدا مقارنة بأسعار التكاسي خاصة كون المطارات بعيدة نسبيا عن مركز المدينة. فيك تتعرف على مواقف الباصات وجداول مواعيدها من خلال الموقع الالكتروني الرسمي الها
اي دوليت E-Devlet
هو بوابة متكاملة ونظام إلكتروني مخصص لكل معاملاتك الحكومية، سواء كنت مواطن تركي أو مقيم. فيك من خلاله تحصل على معلومات السكن، الدراسة، الضرائب، وغيرها متل تبليغات المحكمة. فيك تحصل على رقم الإي ديفليت الخاص فيك من أي شعبة بريد تركي (بي تي تي) مقابل مبلغ خمس ليرات تركية فقط
صاحبندان Sahibinden
موقع إلكتروني شهير جدا للبحث عن العقارات، السيارات، والمنتجات بكل أنواعها سواء جديدة أو مستعملة. عمليات الشراء ما بتتم مباشرة عن طريق الموقع وإنما حصراً بالتواصل مع صاحب الإعلان.
